____Ce travail a été réalisé par deux groupes de professeurs pendant une période de presque vingt années.

____Le premier de ces groupes, le « Groupe de travail de Sciences-Naturelles d’Arahal Paradas » s’est dédié à la création de matériaux relationnés avec l’olivaie pour son utilisation didactique. Ce travail a fini par la publication en 2002 d’un livre de base pour les professeurs.

____Le deuxième groupe est formé par nous, les professeurs du Séminaire de Bilogoie et Géologie du Lycée Al-Andalus d’Arahal (Voir note au bas).

____Dans l’actualité, les professeurs de ce séminaire et d’autres collègues de l’établissement utilisons ces matériaux et d’autres élaborés postérieurement, avec la finalité de divulguer la culture de l’olivaie et tous ses aspects scientifiques. La base la plus importante de cette phase, c’est la participation avec un stand à la Foire des Sciences de Seville (I-IV) et à la Vème Foire Madrid pour la Science.

____Pour les projets de divulgation on compte sur la participation d’autres collègues qui ont été dans notre séminaire pendant quelques années ou qui sont des membres d’autres séminaires de notre établissement.

• Manuela Borrego Gómez Agregée en Sciences bilogiques. Séminaire de Biologie et Géologie Années 2003-05).
  • Projets :
    • En nous approchant à l’olivaie (2004)
    • L’huile à l’époque du Quichote (2005)
• José Antonio Navarro Domínguez (Agregé en Physique)
  • Projets :
    • L’huile à l’époque du Quichote (2005)
    • La culture de l’olivaie (2006)
• Ángel Pina Castejón (Agregé en Chimmie)
  • Projet :
    • L’huile à l’époque du Quichote (2005)
• Miguel José Ruiz Martínez (Agregé en Mathématiques)
  • Projets :
    • La culture de l’olivaie (2006)
    • L’olive de table (2007)
    • De l'or liquide(2008)
    • Une foule....d'olives(2009)
    • Oliveraie et école 2003-2004 (Parc des sciences de Granada-février-avril 2009)
    • Oliveraie et école 2003-2008 (Expo- Campigne-09-Arahal-avril 2009)
    • Les produits de l'oliveraie:l'huile d'olive et l'olive de table. (Oleum2009. Diputación de Sevilla)
    • Les cinq royaumeschez l'oliveraie. (2010)
    • Des microbes et l'oliveraie.(2011)
• Manuela Aguilera Herrera (Agregée en Sciences Économiques)
  • Projet :
    • La culture de l’olivaie (2006)
• Carmen Mª Gómez Domínguez (Agregée en Beaux-Arts)
  • Projet :
    • L’olive de table (2007)
    • De l'or liquide(2008)
    • Une foule....d'olives(2009)
    • Oliveraie et école 2003-2004 (Parc des sciences de Granada-février-avril 2009)
    • Oliveraie et école 2003-2008 (Expo- Campigne-09-Arahal-avril 2009)
    • Les produits de l'oliveraie:l'huile d'olive et l'olive de table. (Oleum2009. Diputación de Sevilla)
    • Les cinq royaumeschez l'oliveraie. (2010)
    • Des microbes et l'oliveraie.(2011)
• Juan Jiménez Palomo (Agregée en Beaux-Arts)
  • Proyectos:
    • Des microbes et l'oliveraie.(2011)
• Selene Fernández González (Agregée en Beaux-Arts)
  • Proyectos:
    • Des microbes et l'oliveraie.(2011)

____Nous avons commencé à traduire notre projet à l'anglais et au français. Deux collègues sont chargés de cette tâche:

• Rosa Mª Coca Morales (Agregeé en Filologie Anglaise) (2007-2009)
• Rosendo Fernández Aguado (Agregé en Filologie Française) (2009-2011)
• Ana Mª Menéndez González del Valle (Lda. en Filología Inglesa) (2009-2011)
• Ana Mª Verdugo Nieto (Lda. en Filología Inglesa) (2009-2010)

____Nous souhaitons continuer à élargir ce « site » et nous serions donc très reconnaissants de recevoir vos propositions commentaires, ou corrections à propos de l’utilisation de ce matériel. Pour ceci vous pouvez vous adresser à notre adresse de courier électronique ou bien remplir le questionnaire ci-bas.

Livre de visites